对于“被老师体罚轻微伤甲级30年还能追诉吗”的问题，结论是：一般情况下，无法再追诉。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

1. 追诉时效的限制：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，对于犯罪行为，有一定的追诉时效。追诉时效是指对犯罪分子进行刑事追诉的有效期限，超过此期限，司法机关就不能再行追诉。
   • 轻微伤甲级通常不构成刑事犯罪，即使构成，其追诉时效也相对较短。在大多数情况下，轻微伤的追诉时效为一年或更短。因此，30年后已经远远超过了追诉时效。

2. 民事诉讼的可能性：

   • 虽然刑事追诉时效已过，但受害者仍然可以尝试通过民事诉讼来寻求赔偿。然而，民事诉讼也有其时效限制，即诉讼时效。
   • 根据我国《民法典》的规定，民事诉讼时效一般为三年。这意味着，从受害者知道或应当知道自己权利被侵害之日起三年内，必须提起诉讼。否则，将丧失胜诉权。
   • 在本案例中，由于已经过去了30年，显然已经超过了民事诉讼时效。

3. 特殊情况的考虑：

   • 尽管一般情况下无法追诉，但如果存在特殊情况，如新发现的证据或犯罪分子在追诉时效内再次犯罪等，可能会影响追诉时效的计算或导致追诉时效的中断。
   • 然而，这些特殊情况在本案中并未提及，且通常不适用于轻微伤甲级的案件。

综上所述，由于追诉时效和诉讼时效的限制，被老师体罚轻微伤甲级30年后，一般情况下无法再追诉。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。