首先，需要明确的是，父亲曾经砍伤女儿这一行为，并不直接影响女儿对父亲的抚养义务。抚养义务主要基于家庭关系和法律规定，而非个人行为或情感。

在婚姻家庭法中，子女对父母的抚养义务是法定的，通常不因父母的行为而解除。即使父亲曾经对女儿有过不当行为，如砍伤，这并不意味着女儿可以免除对父亲的抚养义务。当然，如果父亲的行为构成了犯罪或严重侵犯了女儿的权利，女儿可以通过法律途径维护自己的权益，但这与抚养义务是两个不同的法律问题。

从法律角度来看：

1. 抚养义务的法定性：子女对父母的抚养义务是由法律规定的，通常不因个人行为或情感而改变。
2. 犯罪行为的独立性：父亲砍伤女儿的行为，如果构成犯罪，应依法追究其刑事责任。但这与女儿对父亲的抚养义务是两个独立的法律问题，不应混为一谈。

从道德和情感角度来看：

虽然法律上女儿仍有抚养义务，但道德和情感上可能会受到父亲行为的影响。女儿可能会因此感到困惑、愤怒或失望，甚至可能与父亲产生严重的隔阂。然而，这并不意味着女儿可以完全忽视抚养义务。在道德和情感上，女儿可以寻求心理咨询或家庭调解等方式来帮助自己处理这一复杂的问题。

综上所述：

女儿对父亲的抚养义务是法定的，不因父亲曾经砍伤女儿这一行为而解除。当然，如果女儿认为父亲的行为严重侵犯了自己的权益，她可以通过法律途径来维护自己的权益。但在抚养义务方面，女儿仍需依法履行。如果女儿在道德和情感上难以接受这一事实，可以寻求专业的帮助来支持自己度过这一难关。