法院传票被传唤人原则上必须到场，但也存在法定例外情形。

一、必须到场的法律依据与后果

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被传唤人有义务按照传票规定的时间和地点出庭。若无正当理由拒不到庭，可能面临以下法律后果：

1. 强制到庭措施：对于必须到庭的被告，如涉及赡养费、抚养费案件等，法院有权实施拘传。
2. 缺席审判：若原告无正当理由拒不到庭或中途退庭，将按撤诉处理；若被告反诉，则可缺席判决。
3. 证据失权风险：未到庭可能影响举证、质证权利，从而导致不利的裁判结果。

二、可申请不到场的法定情形及程序

被传唤人若因正当理由无法到庭，可通过合法途径申请延期或免予出庭：

1. 不可抗力因素：如自然灾害、突发疾病等不可预见事件。此时，需提供医院诊断证明、交通管制通知等相关证据。
2. 工作冲突：需提交单位书面证明，说明无法协调出庭时间的原因。
3. 其他合理事由：如直系亲属病危等紧急情况，也需提供相关证明材料。

申请流程方面，应提前向法院提交书面申请，并经过合议庭审查批准后，方可变更出庭时间。未经许可擅自缺席，将承担相应的法律责任。

三、特殊主体的豁免规则

在特定情形下，部分主体可免除出庭义务：

• 无/限制民事行为能力人：由其法定代理人代为诉讼。
• 服刑人员：由监狱管理部门协助安排提讯或视频开庭。
• 外交人员：若享有司法豁免权，则通过外交途径解决争议。

综上所述，法院传票被传唤人原则上应到场，但如存在法定例外情形，可依法申请延期或免予出庭。若您有相关疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。