被传唤人是否必须到场，这主要取决于传唤的性质和相关的法律规定。

首先，如果是公安机关进行的传唤，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，被传唤人是有义务到场的。如果无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤，公安机关在经领导批准后，可以依法实施强制传唤。强制传唤是公安机关在办理行政案件时，对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的违反治安管理的违法嫌疑人，使用强制方法将其带至公安机关或指定地点接受询问的一种限制人身自由的行政强制措施。因此，在公安机关的传唤下，被传唤人应当积极配合，按时到场。

其次，如果是法院进行的传唤，情况也类似。法院传唤被执行人或者被执行人的法定代表人、负责人、实际控制人、直接责任人到人民法院接受调查询问，是为了查明被执行人的财产情况和履行义务的能力。如果被传唤人无正当理由拒不到场，法院可以依职权拘传其到场。拘传是一种更为严厉的强制措施，它直接限制了被传唤人的人身自由。

无论是公安机关的传唤还是法院的传唤，被传唤人都应当认真对待，按时到场。如果确实有特殊情况无法到场，应当及时向传唤机关说明情况，并提供相应的证明材料。否则，无正当理由拒不到场可能会面临法律上的不利后果，如被强制传唤或拘传等。

总的来说，被传唤人是否必须到场，取决于传唤的性质和相关的法律规定。在大多数情况下，被传唤人是有义务到场的，并应当积极配合传唤机关的工作。