您好，关于您提出的“5月份退休5月份还要交社保吗”的问题，我给您做如下详细解答：

是的，5月份退休的您在5月份仍然需要缴纳社保费。按照我国的社保政策规定，社会保险费是按月缴纳的。当月申请办理退休的参保人员，在退休手续正式办理完成之前，仍然被视为单位的在职职工。因此，在5月份退休的情况下，您和您所在单位都应正常缴纳该月的社保费。

这一规定确保了您在退休前的社保缴纳记录是完整的，也保障了您的社保权益不受影响。在退休手续办结后，您将从在职职工转变为退休人员，此后将不再需要缴纳社保费，而是开始享受养老金等退休待遇。

希望这个解答能够让您对退休当月的社保缴纳问题有清晰的了解。如果您还有其他关于社保或退休的问题，欢迎随时向我提问，我会尽力为您提供详细的解答。