“医保在职转退休”是指职工医疗保险的参保人员在达到法定退休年龄后，需要办理的一个手续，以将其医保状态从在职转变为退休。这一转变对于继续享受职工医保待遇至关重要。

首先，关于办理医保在职转退休的条件，参保人员达到法定退休年龄时（这一时间点与养老金领取时间无关），应及时申报医保在职转退休手续。为了继续享受退休人员基本医疗保险待遇，其累计缴费年限（这包括视同缴费年限和外统筹区转入实际缴费年限）必须达到25年（含）以上，并且在本统筹区的实际缴费年限需满10年。如果缴费年限不足，参保人员需要按照一定标准一次性补足，这一标准通常是基于全省全口径城镇单位就业人员月平均工资的60%为基数，按10%的缴费比例计算。补缴的医疗保险费会并入统筹基金，但只计算缴费年限，不会划入个人账户。

其次，关于办理流程，通常包括现场办理和线上办理两种方式。现场办理需要前往各统筹区医保经办机构公布的经办服务大厅；线上办理则可通过各统筹区医保经办机构向社会公布的网站、如湖南省医疗保障网上服务大厅、湖南省政务服务平台等进行。申请人需按属地管理原则选择办理方式，并提交相关申请材料，包括参保人员有效身份证件复印件、职工基本医疗保险参保登记表（需加盖单位公章，对于灵活就业人员则无需此步骤）、以及退休审批材料等。医保经办机构会对提交的材料进行审核，审核通过的会予以登记，不通过的则会告知原因。

最后，关于办理时限，通常医保经办机构会在不超过5个工作日的时间内完成审核和处理。申请人可以通过现场查询、线上查询等方式了解办理进度和结果。同时，各统筹区医保经办机构也会向社会公布监督电话，接受公众的监督和评价。

总的来说，“医保在职转退休”是参保人员达到法定退休年龄后必须办理的一个重要手续，它关系到参保人员能否继续享受职工医保待遇。因此，建议参保人员在达到退休年龄时及时了解和办理相关手续，以确保自己的医保权益不受影响。