关于您提出的“孩子三十岁还能否办理独生子女证”的问题，我们需要明确几点关键信息和相关政策。

首先，独生子女证的办理通常是在国家提倡一对夫妻生育一个子女期间，对于自愿终身只生育一个子女的夫妻，他们可以向户籍所在地的乡（镇）人民政府或者街道办事处申请领取独生子女父母光荣证。这是基于当时的计划生育政策而设立的一项制度。

然而，随着计划生育政策的调整，特别是2016年全面二孩政策的实施，独生子女证的办理也发生了一些变化。根据相关信息，2015年12月31日之后生育的子女，一般不再办理独生子女证。同时，对于2016年1月1日之前生育的子女，如果女方在49周岁以内，还可以继续办理独生子女证；但如果超过49周岁，则不再办理。

回到您的问题，既然您的孩子已经三十岁，那么显然是在2015年12月31日之前出生的。但关键在于，您（作为父母）是否在当时符合办理独生子女证的条件，并且是否已经在规定的时限内申请了该证件。如果您当时符合条件但未申请，或者申请后遗失了证件，那么根据当前的政策，您可能已经无法再补办独生子女证了。

如果您确实需要确认自己的情况是否还能办理或补办独生子女证，建议您咨询户籍所在地的乡（镇）人民政府或者街道办事处，或者联系当地的卫生健康部门，以获取最准确、最权威的信息和指导。