关于您提出的“连续交保险和中间断交退休领养老金一样吗”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。

首先，我们需要明确的是，养老保险的缴费年限是累计计算的，而不是连续计算的。这意味着，即使您的保险缴费中间出现了断交，只要您最终累计的缴费年限达到了法定要求（通常是15年），您仍然有资格在退休后领取养老金。

然而，虽然断交不会影响您的养老金领取资格，但它确实会影响到您最终能够领取到的养老金数额。养老保险有一个重要原则，那就是“多缴多得、长缴多得”。这意味着，如果您的缴费年限更长，或者您的缴费水平更高，那么您最终能够领取到的养老金数额也会相应增加。

因此，如果您在保险缴费过程中出现了断交，那么您的累计缴费年限就会相应减少，这可能会导致您最终领取到的养老金数额减少。此外，如果您长时间中断社保缴费，到法定退休年龄时缴费年限仍然不够，那么您领取养老金的时间也可能会相应延后。

总的来说，虽然连续交保险和中间断交在退休领取养老金的资格上没有区别，但在领取的养老金数额上可能会存在差异。因此，我建议您在可能的情况下，尽量保持保险缴费的连续性，以便在退休后能够领取到更多的养老金。

最后，需要提醒您的是，不同地区的养老保险政策可能存在差异，具体情况还需要根据您所在地的具体政策来确定。如果您对当地的养老保险政策有任何疑问，建议您咨询当地的社保经办机构或相关部门。