您好，社保中间断交了对退休的影响主要体现在养老保险缴费年限的计算上，但并不会导致您的缴费年限重新开始计算。根据相关规定，中断缴费前后的缴费年限是可以累计计算的。这意味着，只要您在达到法定退休年龄时，累计的缴费年限满足最低要求（目前是15年，未来可能会逐步延长至20年），您就可以正常申领养老金。

例如，如果您在某段时间内断交了社保，但之后又开始缴纳，并且累计的缴费年限达到了15年或更多，那么您仍然有资格在退休时申领养老金。断交社保只会影响您累计的缴费年限，而不会影响您已经积累的缴费年限。

另外，值得注意的是，虽然断交社保不会影响养老保险缴费年限的累计计算，但可能会影响您养老金的数额。因为养老金的计算是根据您的缴费年限、缴费金额以及当地的平均工资水平等因素来确定的。所以，如果可能的话，建议您尽量保持社保的连续缴纳，以确保在退休时能够获得更高的养老金。

总的来说，社保中间断交了并不会对退休造成根本性的影响，只要您在达到法定退休年龄时累计的缴费年限满足最低要求，就可以正常申领养老金。但为了确保获得更高的养老金，建议您尽量保持社保的连续缴纳。如果您还有其他关于社保或退休的问题，欢迎随时咨询。