办退休时，通常不需要提供结婚证。结婚证是证明婚姻关系的法律文件，而与退休相关的主要是年龄、缴费年限以及个人档案等材料。

具体来说，办理退休时，您可能需要准备以下材料（具体可能因地区和政策差异而有所不同）：

1. 身份证明：通常需要提供本人有效身份证件，如身份证或社会保障卡等，以证明您的身份。

2. 个人档案：这是记录您工作经历、缴费年限等重要信息的重要文件。如果您的档案中有视同缴费年限的记录，或者存在需要档案审核确定退休条件的情况（如特殊工种、增发项目等），那么个人档案将是必不可少的。

3. 退休申请表：您需要填写并提交退休申请表，表明您的退休意愿和相关信息。

4. 其他相关材料：根据当地政策要求，您可能还需要提供其他相关材料，如户籍簿（如果本地养老保险缴费不足一定年限可能需要提供）、独生子女证（如果申请独生子女父母增发养老金）、获奖证书（如果退休前获得过相关奖项并申请增发养老金）等。

综上所述，结婚证并不是办理退休所必需的材料。如果您对具体办理流程或所需材料有疑问，建议咨询当地人力资源和社会保障部门或社保经办机构，以获取最准确的信息和指导。