给别人买便宜车没买成，钱退了，一般不算诈骗。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

法律解释

1. 诈骗的定义：

   • 诈骗，是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。

2. 本案情况分析：

   • 在你描述的情况下，如果双方原本有购买便宜车的约定，但后因某种原因交易未成，且卖方已经主动将钱款退还，这表明卖方并没有非法占有买方钱款的目的。
   • 同时，卖方退还钱款的行为也表明其没有通过虚构事实或隐瞒真相来骗取财物。

3. 法律后果：

   • 由于卖方没有实施诈骗行为，因此不构成诈骗犯罪，也不会承担相应的法律责任。
   • 双方之间的纠纷可能仅涉及合同违约或民事争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。

实际应用

• 在实际生活中，如果遇到类似情况，建议首先与卖方进行协商，了解交易未成的原因，并协商退款事宜。
• 如果协商无果，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，给别人买便宜车没买成，钱退了，一般不算诈骗。如果遇到类似纠纷，建议通过合法途径解决。