执照名称与店铺招牌应当保持一致，但在特定条件下可以存在合理简化，且这种简化必须不会引起公众误解，并需按照相关规定进行备案。
详细分析
原则上要求相符：
- 根据《企业名称登记管理规定》和《个体工商户名称登记管理办法》，企业或个体工商户在经营活动中，应当按照登记机关核准登记的名称开展经营活动。这意味着营业执照上登记的名称和实际使用的店名应当严格保持一致。
- 若擅自使用与营业执照登记名称不符的店名，将可能违反市场主体登记管理秩序，误导消费者，影响市场的公平竞争环境，被视为违法行为。
允许合理简化的情形：
- 企业可以在一定范围内对其名称进行合理简化，但这种简化必须报经登记主管机关备案。例如，“中国石油天然气股份有限公司”可以简化为“中石油”，前提是已在相关部门完成了备案手续。
- 个体工商户同样可以使用与营业执照登记名称有一定关联但更为简化的名称，前提是这种简化不会引起公众误解，并且已经按照规定进行了备案。如营业执照上登记的是“XX区张三日用百货店”，实际店招上可以简化为“张三百货”，只要已办理相关备案手续，即为合法。
不遵守规定的法律后果：
- 如果商事主体未按规定使用与营业执照相符的店名，可能会面临责令改正、罚款处罚，甚至吊销营业执照等法律责任。
- 具体而言，登记机关有权要求企业或个体工商户限期改正，即要求其使用与营业执照登记一致的名称，或按规定办理名称变更登记等手续。对于逾期不改正的，可能会处以一定金额的罚款，情节严重的，还可能会被吊销营业执照。
建议与总结
为了避免潜在的风险和问题，建议所有商事主体在开店或经营过程中，确保营业执照上的名称与实际使用的店名完全一致。如有任何变更或调整需求，应及时到相关部门办理相应的手续，以确保经营活动的合法性和合规性。通过严格遵守相关法律法规，不仅可以维护自身的合法权益，还能共同促进市场秩序的规范和消费者权益的保护。
如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。