是的，经过30天冷静期后领离婚证必须双方都到场。

详细分析如下：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚登记程序有着明确且严格的规定。当双方当事人自愿决定离婚，并签订书面离婚协议后，他们需要亲自前往婚姻登记机关申请离婚登记。接着，自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起，便进入了为期三十日的离婚冷静期。

重要的是，离婚冷静期届满后的三十日内，如果双方仍然决定要离婚，那么他们必须共同再次前往婚姻登记机关，申请发给离婚证。这一步骤特别强调了“双方必须共同到场”的要求，以确保离婚是双方真实、自愿的意思表示，并避免任何一方的被迫或误解。

如果在这一期限内，只有一方到场或者双方都未到场申请发给离婚证，那么按照法律规定，将视为撤回了离婚登记申请，即双方的婚姻关系并未真正解除。

因此，经过30天冷静期后，若双方仍决定离婚并希望领取离婚证，必须双方都亲自到场办理。这一规定不仅体现了法律对婚姻关系的尊重和保护，也确保了双方在离婚过程中的权益得到充分保障。