退休不延期是可以正常领取退休金的。根据我国现行的退休制度，职工达到国家规定的退休年龄和最低缴费年限后，即可申请领取基本养老金。这一制度确保了职工在退休后的基本生活需求得到保障。

具体来说，职工在达到法定退休年龄时，如果满足了按月领取基本养老金的最低缴费年限要求，就可以选择退休并领取退休金。这一规定并未要求职工必须延期退休才能领取退休金，因此，职工在达到退休年龄和满足缴费年限的条件下，完全有权选择不延期退休，并按时领取应得的退休金。

当然，随着我国人口老龄化的加剧和社保制度的不断完善，未来可能会对退休制度进行进一步的调整和优化。但无论如何，保障职工退休后的基本生活需求始终是社会保障制度的重要目标之一。因此，即使未来退休制度发生变化，也会充分考虑职工的利益和诉求，确保他们能够享受到应有的退休保障。

总的来说，退休不延期并不会影响职工领取退休金。只要职工达到了法定退休年龄并满足了最低缴费年限要求，就可以按照相关规定申请领取基本养老金，享受退休后的美好生活。