针对您提出的问题“85年出生的女性社保要交几年才能退休”，以下是根据现有政策给出的详细解答：

首先，需要明确的是，社保的缴费年限和退休年龄是受到国家政策影响的，并且这些政策可能会随着时间的推移而发生变化。目前，根据《国务院关于渐进式延迟法定退休年龄的办法》，85年出生的女性的法定退休年龄被确定为58周岁。

在缴费年限方面，目前政策规定，职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费，这是法定义务。对于在职职工来说，即使已经缴满了目前规定的最低缴费年限（目前为15年，但根据政策将逐渐提高），也还需要继续缴费直至退休。而根据政策的渐进式调整，从2030年1月1日起，职工按月领取基本养老金的最低缴费年限将逐渐提高至20年。

因此，对于85年出生的女性来说，在目前的政策框架下，她们至少需要缴纳20年的社保才能满足退休时领取基本养老金的条件。当然，这并不意味着她们只需要缴纳20年就可以停止缴费，因为在职期间，缴纳社保是持续的法定义务。

此外，还需要注意的是，政策可能会根据社会经济的发展和人口老龄化的趋势进行进一步的调整。因此，建议您持续关注相关政策的变化，以确保自己的权益得到保障。

总的来说，85年出生的女性至少需要缴纳20年的社保才能满足当前政策下的退休条件，但具体退休年限和缴费年限可能会受到未来政策调整的影响。因此，建议您保持关注并及时了解最新政策动态。