您好，关于购买社保期间病亡社保费是否可以退还的问题，我可以给您一个清晰、详细且深度的解答。

首先，根据《中华人民共和国社会保险法》及相关规定，如果参保人在缴费期间不幸去世，其个人账户中的余额是可以全部依法继承的。这意味着，您所缴纳的社保费用中，属于个人账户的部分，在去世后是可以退还给您的法定继承人或指定受益人的。

具体来说，社保个人账户的退还分为两种情况：

1. 参保者在退休前去世：在这种情况下，其继承人可以领取个人账户全部的钱，包括本金和利息。这是因为参保人还未开始领取养老金，所以个人账户中的余额是完整的。

2. 参保者在退休以后去世：如果参保人在退休后去世，那么需要看个人账户中的钱是否已经领完。如果已经全部领完，则不可再领取；如果还未领完，则其继承人可以领取个人账户剩余的部分。

此外，除了个人账户余额的退还，符合条件的指定受益人或法定继承人还可以领取丧葬补助金。丧葬补助金的标准通常是按照上一年度当地最低标准基础养老金的一定月数来计算，具体数额和计算方式可能因地区而异。

在办理退费手续时，您需要携带相关证件（如死者的身份证、死亡证明、继承人的身份证及与死者的关系证明等）到当地社保经办机构进行申请。社保经办机构会按照相关规定和程序为您办理退费手续。

综上所述，购买社保期间如果病亡，社保费中的个人账户余额是可以退还的，并且符合条件的继承人还可以领取丧葬补助金。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。