“本协议为原合同不可分割部分”的作用主要体现在以下几个方面：
法律效力的等同：一旦本协议生效，它即成为原合同的一个组成部分，与原合同具有同等的法律效力。这意味着，本协议中的条款和条件，以及所约定的权利和义务，都与原合同中的相应内容具有相同的法律约束力。
补充和完善原合同：本协议通常用于对原合同中未尽事宜或需要补充的内容进行规定。通过签订本协议，双方可以对原合同中的某些条款进行细化、补充或修改，以满足实际交易或合作的需要。这种补充和完善，有助于减少因原合同条款不明确或不完善而引发的纠纷。
优先适用原则：在本协议与原合同存在冲突或不一致的情况下，根据一般原则，后签订的协议（即本协议）通常会优先于先签订的协议（即原合同）适用。但这也取决于具体协议中的约定，以及相关法律法规的规定。因此，在签订本协议时，双方应明确约定其与原合同的优先适用关系。
维护交易稳定：将本协议确定为原合同的不可分割部分，有助于维护交易的稳定性和连续性。通过明确双方的权利和义务，以及解决潜在纠纷的方式和途径，本协议为双方提供了一个清晰、可操作的框架，有助于促进交易的顺利进行。
综上所述，“本协议为原合同不可分割部分”的表述，强调了本协议与原合同之间的紧密联系和同等法律效力，对于维护双方权益、促进交易稳定具有重要意义。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。