在闲鱼小法庭买家胜出但卖家不给退货地址的情况下，买家可以通过以下途径来维护自己的权益：

1. 与卖家再次沟通：

   • 首先，建议买家再次尝试与卖家沟通，明确表达退货的意愿，并要求卖家提供退货地址。有时候，卖家可能只是因为疏忽或误解而未能及时提供退货地址。

2. 联系闲鱼平台客服：

   • 如果卖家拒绝提供退货地址或无法沟通，买家可以联系闲鱼平台的客服。闲鱼平台有义务协助买家处理此类纠纷，客服会根据平台规则介入调解，要求卖家提供退货地址或给出其他解决方案。

3. 申请平台介入处理：

   • 如果与卖家沟通无果，且平台客服也未能解决问题，买家可以在闲鱼平台上申请介入处理。平台会根据双方的证据和陈述，对纠纷进行裁决，并可能要求卖家必须接受退货并提供退货地址。

4. 考虑法律途径：

   • 虽然大多数情况下可以通过平台解决，但如果平台处理不力或卖家仍然拒绝配合，买家可以考虑通过法律途径维护自己的权益。例如，可以向消费者协会投诉，或者向法院提起民事诉讼，要求卖家履行退货义务。不过，这一途径相对复杂且耗时，建议买家在决定前充分考虑。

5. 保留证据，备查备用：

   • 在整个过程中，买家应妥善保留所有与卖家的沟通记录、交易截图、平台处理记录等证据。这些证据在后续申请平台介入或法律诉讼中都将起到关键作用。

综上所述，买家在闲鱼小法庭胜出后，如果卖家不给退货地址，可以通过与卖家沟通、联系平台客服、申请平台介入处理以及考虑法律途径等多种方式来维护自己的权益。在处理过程中，买家应保持冷静和理性，避免采取过激行为，同时也要注意保护自己的个人信息和财产安全。