您好，关于外地社保人员死亡后在本地是否能退保的问题，这主要取决于具体的政策规定以及社保关系所在地的相关规定。以下是对此问题的详细解答：

首先，对于企业职工基本养老保险的在职死亡人员，如果其在省外有缴费记录，那么根据相关政策规定，自2023年6月1日起，其养老保险关系和资金将不再进行统一归集。遗属待遇的申请将由最后养老保险关系所在地（即待遇地）的社保经办机构受理，并核定及发放遗属待遇。这意味着，如果本地是该参保人员的待遇地，那么其遗属可以在本地申请相关待遇；但如果本地不是待遇地，则无法在本地办理退保或遗属待遇申请。

其次，对于个人账户储存额的清退，根据规定，在职死亡人员的个人账户储存额将由建立其个人账户的社保经办机构自行清退。这通常意味着，无论参保人员在哪里死亡，其个人账户中的资金都会由负责该账户的社保经办机构进行处理。

另外，值得注意的是，参保人员或退休人员死亡后，其基本养老保险个人账户储存额是可以依法继承的，并会一次性支付给其指定受益人或法定继承人。这一规定适用于所有参保人员，无论其社保关系在哪里。

综上所述，外地社保人员死亡后在本地是否能退保或办理遗属待遇申请，主要取决于其社保关系所在地以及是否为待遇地。如果本地是待遇地，则可以按照相关规定办理；如果本地不是待遇地，则需要联系待遇地的社保经办机构进行办理。同时，个人账户储存额是可以依法继承的，这一点适用于所有情况。希望这些信息能对您有所帮助。