关于建筑工地农民工保险的购买责任归属问题，这主要取决于农民工与雇主或建筑施工企业之间的具体关系。以下是对不同情况下保险购买责任的详细解答：

1. 若建房者与工人形成雇佣关系：

   • 在这种情况下，建房者作为雇主，对工人在工作过程中的安全负有直接的保障义务。
   • 根据相关法律规定，雇主应当为雇员购买相应的保险，如雇主责任险等，以应对工人在工作中可能发生的意外伤亡等风险。
   • 这样做不仅保障了工人的权益，还能在一定程度上减轻雇主自身的赔偿责任。

2. 若建房者将建房工程承包给有资质的建筑施工企业：

   • 在这种情况下，建筑施工企业作为用人单位，承担着为员工缴纳社会保险的责任。
   • 根据相关规定，建筑施工企业应当依法为其员工缴纳工伤保险等社会保险，确保工人在工作期间发生工伤等情况时能得到相应的保障和赔偿。
   • 因此，当农民工与建筑施工企业存在劳动关系时，保险应由建筑施工企业负责购买。

3. 若承包方无资质，而建房者存在选任过错：

   • 在这种情况下，由于承包方无资质且建房者存在选任过错，建房者可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 从保障工人权益和自身风险防范的角度出发，建房者也应当为工人购买相关保险，以减轻潜在的赔偿责任。

综上所述，建筑工地农民工保险的购买责任归属主要根据农民工与雇主或建筑施工企业之间的具体关系来确定。在雇佣关系中，雇主负责购买；在承包关系中，由有资质的建筑施工企业负责；在承包方无资质且建房者存在选任过错的情况下，建房者应当考虑购买相关保险以减轻赔偿责任。