马路上的路牌管理归属问题，主要依据各地的具体管理规定来确定。以上海为例，根据《上海市道路指示牌管理规定》，我们可以明确以下几点：

1. 管理部门：

   • 市建设交通委负责对本市道路指示牌工作的监督管理和综合协调。
   • 市市政工程管理处、市公路管理处以及区（县）道路管理部门负责其管辖范围内公共服务设施指示标志的监督管理。

2. 设置主体：

   • 公安交通管理部门负责道路交通标志的设置。
   • 市市政工程管理处、市公路管理处以及区（县）道路管理部门则负责其管辖范围内公共服务设施指示标志的设置。

3. 其他规定：

   • 除规定的单位外，禁止任何单位和个人在城市道路、公路和沿路公共绿地上设置道路指示牌。
   • 道路指示牌的设置应当符合国家标准或者本市的技术规范。
   • 管理部门需要按照各自职责落实养护维修单位，确保道路指示牌的完好和清晰。

对于其他城市，如深圳，户外广告设施（包括部分路牌）的管理部门主要为城市管理和综合执法部门。他们负责对全市户外广告设施的统筹管理，并指导、监督下级部门的相关工作。

综上所述，马路上的路牌管理归属通常涉及多个部门，主要包括建设交通委员会、公安交通管理部门以及城市管理和综合执法部门等。具体归属哪个部门管理，还需根据当地的具体管理规定和路牌的类型来确定。如果您对某个具体地区的路牌管理有疑问，建议咨询当地的相关管理部门或政府机构以获取准确信息。