当违法建设案件的当事人不配合时，取证工作确实会面临一定的挑战。但别担心，以下是一些建议，帮助您有效地收集证据：

首先，实地调查是非常关键的一步。您可以亲自前往涉嫌违建的地点，对建筑物的外墙、结构、用途等进行详细观察。注意记录下任何可能的违建迹象，比如建筑物是否超出了规划用地范围，或者是否违反了建设标准等。

其次，向周边居民了解情况也是一个不错的方法。您可以尝试向周边的居民、业主或过往人员发放调查问卷，询问他们是否了解该建筑物的建设情况，以及是否存在违法违规行为。他们的反馈可能会为您提供有价值的线索。

另外，调阅相关文件也是取证的重要环节。您可以尝试调阅与该建筑物相关的建设、用地规划、审核批复等文件。通过对比这些文件与建筑物的现状，您可以发现是否存在差异，从而判断该建筑物是否存在违法建设的情况。

在取证过程中，详细的调查记录也是必不可少的。您需要记录下每一次实地调查、每一次与周边居民的交谈，以及每一次调阅文件的情况。这些记录应该包括时间、地点、调查人员、调查内容以及证据收集等详细信息，以便后续证明违建情况的真实性。

如果取证工作遇到困难，您还可以考虑联系相关部门配合。比如，您可以联系市政建设、城管等执法部门，请求他们协助调查。他们可能会提供相关的法规、规章和建设档案等，帮助您更全面地了解该建筑物的情况。

最后，需要提醒的是，违法建设拆迁通常是不予补偿的。因此，在取证过程中，您也需要向当事人明确这一点，以促使他们更加配合您的工作。如果当事人仍然不配合，您可以依法采取进一步的法律措施来维护公共利益和城市规划的权威性。