针对您提出的问题，关于家里交的养老保险在参保人员去世后如何退还，以下是根据国家政策及相关法律法规为您提供的详细解答：

首先，根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，参保人员死亡的，其个人账户余额是可以依法继承的。这意味着，无论是领取基本养老金前还是领取后去世，其个人账户中的储存额（含利息）都将由社会保险经办机构一次性支付给法定继承人或指定受益人。

具体来说：

1. 领取基本养老金前死亡：

   • 其个人账户储存额（含利息）将全额由社会保险经办机构一次性支付给法定继承人或指定受益人。

2. 领取基本养老金后死亡：

   • 其个人账户中剩余的储存额（含利息），即扣除已领取部分后的余额，将按规定计算的继承额，由社会保险经办机构一次性支付给法定继承人或指定受益人。

此外，除了个人账户余额的继承，遗属还可以根据相关政策领取丧葬补助金和抚恤金。这些待遇由基本养老保险基金支付，具体标准如下：

• 丧葬补助金：等于死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入乘以2。
• 抚恤金：根据缴费年限和是否在职或退休来确定发放月数，以死亡时本省上一年度城镇居民月人均可支配收入为基数进行计算。在职人员和退休人员的具体计算方法略有不同，但均是基于缴费年限和领取基本养老金的时间来确定。

综上所述，参保人员去世后，其养老保险个人账户的余额将依法继承给法定继承人或指定受益人。同时，遗属还可以根据相关政策领取丧葬补助金和抚恤金。希望这些信息能够为您提供清晰的解答。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。