首先，我们要明确一点：家庭成员之间的纠纷，尤其是姐妹之间的争执，往往涉及到复杂的情感和家庭关系，而不仅仅是法律问题。然而，就您提出的问题“如果姐姐探视父母无理取闹，妹妹是否可以告她”而言，我们可以从法律的角度来进行分析。

结论前置：在大多数情况下，妹妹不能直接因为姐姐的无理取闹行为而将其告上法庭，除非这种行为构成了违法的行为或者侵犯了妹妹的合法权益。

分析说明：

1. 家庭纠纷的性质：

   • 家庭内部的争执和纠纷，如姐妹间的争吵、对父母的探视争议等，通常被视为家庭内部的私事，不属于法律管辖的范围。
   • 法律更多地是关注于保护个人的合法权益不受侵犯，而不是介入家庭内部的日常争执。

2. 可能的法律途径：

   • 如果姐姐的行为构成了明显的违法行为，如侮辱、诽谤、殴打等，妹妹可以报警并寻求法律援助。
   • 如果姐姐的行为侵犯了妹妹的财产权、人身权或其他合法权益，妹妹可以通过民事诉讼的方式向法院提起诉讼。

3. 非法律解决途径：

   • 在家庭纠纷中，更推荐通过沟通、协商或家庭调解的方式来解决问题。
   • 可以邀请家族中的长辈、亲友或专业的调解人员来协助调解，以达成和解和妥协。

4. 特殊情况：

   • 如果姐姐的探视行为涉及到对父母的虐待、遗弃或其他严重违法行为，妹妹不仅有权利，而且有责任向相关部门举报，以保护父母的合法权益。

综上所述，妹妹在大多数情况下不能直接因为姐姐的无理取闹而将其告上法庭。但如果姐姐的行为构成了违法行为或侵犯了妹妹的合法权益，妹妹可以通过法律途径来维护自己的权益。同时，我也建议姐妹之间应该加强沟通，理解彼此的感受和需求，以和平、理性的方式解决家庭纠纷。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。