首先，对于“女婿打老丈人轻伤一级，需要谅解吗”这个问题，我要明确的是，是否谅解是一个情感和个人选择的问题，而法律则有其独立的判断标准和处理程序。

从法律的角度来看，女婿打老丈人造成轻伤一级，已经构成了违法行为，甚至可能触犯刑法中的故意伤害罪。在这种情况下，法律会依据事实、证据以及相关法律法规来做出公正的裁决，而不是单纯依赖于是否得到谅解。

当然，在司法实践中，被害人的谅解往往可以作为量刑时的一个考虑因素。如果女婿能够真诚道歉、积极赔偿并取得老丈人的谅解，这可能会在一定程度上减轻其法律责任。但这并不意味着谅解是必需的或者可以替代法律制裁。

从家庭关系的角度来看，谅解可能有助于修复受损的家庭关系，减少进一步的冲突和伤害。然而，这并不意味着应该轻易原谅暴力行为。家庭暴力是一个严重的问题，需要得到足够的重视和干预。

因此，我的建议是：

1. 从法律角度出发，不论是否谅解，女婿都应承担相应的法律责任。如果涉及刑事犯罪，应由司法机关依法处理。
2. 从家庭关系角度出发，可以考虑在适当的时机和条件下进行谅解，但这应建立在女婿真诚悔改、老丈人愿意接受谅解的基础上。
3. 无论是否谅解，都应重视家庭暴力的严重性，并采取必要的措施来防止类似事件的再次发生。这可能包括寻求心理咨询、法律援助或社会支持等。

总之，是否谅解是一个复杂的个人选择，但法律有其独立的判断标准和处理程序。在处理这类问题时，我们应既考虑到法律的公正性，也考虑到家庭关系的和谐与稳定。如果你有任何进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。