1. 结论概述 女婿打老丈人是否要判刑，这主要取决于伤害程度及相关情节。若造成的伤害达到轻伤及以上程度，或存在长期虐待等严重情节，女婿将可能面临刑事处罚。同时，无论是否构成犯罪，受害者（老丈人）均有权要求民事赔偿。

2. 详细分析

   • 民事责任

     • 情形与后果：若女婿的殴打行为导致老丈人身体受伤，即侵害了老丈人的生命权、健康权、身体权，老丈人有权要求女婿承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还需赔偿相应费用。
     • 法律依据：依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿这些费用。

   • 行政责任

     • 情形与后果：若女婿的殴打行为情节较轻，未构成犯罪，但违反了治安管理规定（如造成轻微擦伤、软组织挫伤等），则将面临行政处罚，如拘留和罚款。
     • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处罚更轻。特定情形下，如殴打老年人，处罚会加重。

   • 刑事责任

     • 故意伤害罪：

          - **伤害标准**：若女婿的殴打行为致使老丈人身体受到轻伤及以上伤害（依据《人体损伤程度鉴定标准》鉴定），则涉嫌故意伤害罪。
          - **法律后果**：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
       

     • 虐待罪：

          - **适用条件**：如女婿长期对老丈人进行殴打、虐待，且情节恶劣，可能构成虐待罪。
          - **法律后果**：依据《中华人民共和国刑法》第二百六十条，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制；致使被害人重伤、死亡的，处二年以上七年以下有期徒刑。
       

     • 非法拘禁罪（如适用）：

          - **适用条件**：若在殴打过程中还限制老丈人的人身自由，并具有殴打、侮辱情节，可能构成非法拘禁罪。
          - **法律后果**：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条，非法拘禁他人或以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利；具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
       

3. 综合建议

   • 面对家庭暴力事件，建议立即报警并寻求法律援助。报警后，公安机关会依法进行调查处理，确保正义得到伸张，受害者得到应有的保护和赔偿。
   • 同时，家庭成员之间应加强沟通和理解，通过和平方式解决矛盾，避免暴力冲突的发生。家庭暴力不仅违反法律，也破坏家庭和谐，对所有家庭成员都会造成深远的影响。
   • 若您或您身边的人遭遇了家庭暴力，不要犹豫，及时寻求法律帮助，维护自己的合法权益。

综上所述，女婿打老丈人是否要判刑，确实取决于伤害程度及相关情节。在法律的框架内，我们应尊重每个人的合法权益，坚决反对任何形式的家庭暴力。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。