已经开庭谈话一次后，提交的虚假证据一般不可以作废进行更正。下面我将从法律角度和实际操作流程两个方面进行详细解释：

1. 法律角度：

   • 在司法程序中，证据的提交和审查是严肃的法律行为。一旦证据被提交，并且已经经过法庭的审查或质证，其真实性、合法性和关联性就已经被固定下来。
   • 提交虚假证据是违法的，不仅可能导致证据无效，还可能对提交者产生不利的法律后果，如被追究法律责任或面临行政处罚。
   • 因此，从法律角度来看，已经提交的虚假证据不能简单地作废或更正。

2. 实际操作流程：

   • 在开庭谈话后，如果发现提交的证据有误或虚假，应及时向法庭说明情况，并请求法庭允许撤回或更正。
   • 但是，这种撤回或更正通常需要经过法庭的严格审查，并且需要充分的理由和证据来支持。
   • 如果法庭认为撤回或更正的理由不充分或证据不足，可能会拒绝这一请求。

综上所述，已经开庭谈话一次后，提交的虚假证据一般不可以作废进行更正。因此，在提交证据之前，务必确保证据的真实性、合法性和关联性，以避免不必要的法律风险和后果。如果确实存在误提交或虚假证据的情况，应及时向法庭说明并请求处理。