可以报警。姐夫打小舅子属于家庭暴力或故意伤害行为，无论双方关系如何，受害者都有权通过法律途径保护自己。以下是具体分析：

1. 法律定性
   根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第三条，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害等方式实施的身体、精神等侵害行为。即使姐夫与小舅子不属于直系亲属，但若存在共同生活或频繁接触关系（如因婚姻形成的亲属关系），仍可能被认定为家庭暴力范畴。若情节较轻，可能构成《治安管理处罚法》第四十三条规定的“殴打他人”，可处五日以上十日以下拘留并罚款；若造成轻伤及以上后果，则涉嫌《刑法》第二百三十四条故意伤害罪，需承担刑事责任。

2. 报警后的处理流程

   • 接警与立案：公安机关接到报警后，会立即出警制止暴力行为，并询问双方及目击者，固定证据（如伤情照片、现场监控等）。
     
   • 伤情鉴定：若受害者有明显外伤，警方会委托司法鉴定机构进行伤情鉴定。鉴定结果直接影响案件性质（行政案件或刑事案件）。
     
   • 调解或处罚：根据伤情和情节，警方可能先组织调解；若调解不成或伤情严重，将依法对加害人进行行政处罚或刑事立案。
     

3. 受害者的救济途径

   • 申请保护令：根据《反家庭暴力法》第二十三条，受害者可向法院申请人身安全保护令，禁止加害人接触、骚扰自己。
     
   • 民事赔偿：受害者可依据《民法典》第一千一百七十九条，要求加害人赔偿医疗费、误工费等损失。
     
   • 刑事控告：若构成故意伤害罪，受害者可直接向公安机关报案，或通过自诉程序追究加害人刑事责任。
     

建议：若遭遇此类情况，第一时间报警并保留证据（如录音、录像、医疗记录等），同时可向当地妇联、居委会或村委会寻求帮助。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。