签订了调解协议书后，在一定条件下是可以“翻案”的，这里的“翻案”通常指的是通过法律途径对已经达成的调解协议进行变更或撤销。以下是对此问题的详细分析：
一、调解协议书的性质与效力
调解协议书是双方当事人在自愿、平等的基础上，就民事权益争议达成的一致意见，具有民事合同的性质。一旦双方当事人签字或盖章，调解协议书即具有法律效力，对双方当事人具有约束力。这意味着，在正常情况下，双方应当按照调解协议书的内容履行各自的义务。
二、“翻案”的条件与途径
尽管调解协议书具有法律效力，但在某些特定条件下，当事人仍然有权请求变更或撤销该协议。这些条件主要包括：
存在重大误解或显失公平：
- 如果在签订调解协议书时，一方当事人因重大误解而订立了协议，或者协议内容显失公平，受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销该协议。例如，如果一方在签订协议时对关键事实存在误解，或者协议内容明显偏向一方，导致另一方受到不公平的待遇，那么受损害方可以寻求法律救济。
欺诈、胁迫或乘人之危：
- 如果一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的调解协议书，受损害方同样有权请求变更或撤销。例如，如果一方通过虚假陈述或威胁手段迫使另一方签订协议，那么受损害方可以在发现真相后寻求法律帮助。
违反法律法规强制性规定：
- 如果调解协议书的内容违反了法律法规的强制性规定，那么该协议自始无效，不受法律保护。在这种情况下，当事人可以主张协议无效，并寻求相应的法律救济。例如，如果协议内容涉及非法活动或违反公序良俗，那么该协议将被视为无效。
重新起诉或申请再审：
- 在某些情况下，如调解书违反自愿原则或合法原则，当事人可以向上一级人民法院申请再审。但需要注意的是，申请再审有一定的时间限制和条件要求。此外，对于涉及身份关系的案件（如离婚、收养等），即使达成了调解协议，当事人也可能基于新情况、新理由再次提起诉讼。
其他法定情形：
- 根据相关法律法规的规定，还可能存在其他导致调解协议书可变更或撤销的情形。例如，如果调解协议书在执行过程中出现了新的证据或事实，足以推翻原调解协议的基础，那么当事人也可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
三、注意事项与建议
及时行动：
- 如果发现调解协议书存在问题或需要变更/撤销，应及时采取行动，以免错过法定的时效期间。法律对时效有严格的规定，错过时效可能导致无法寻求法律救济。
保留证据：
- 在寻求法律救济的过程中，应尽可能保留相关证据，以支持自己的主张。证据是法律诉讼中的关键要素，没有充分的证据支持，主张可能难以得到法院的支持。
向我咨询：
- 由于法律问题复杂多变，且每个案件的具体情况都不同，因此在处理此类问题时，建议你直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
综上所述，签订了调解协议书后，在一定条件下是可以“翻案”的。但需要注意的是，“翻案”并非易事，需要满足一定的条件并遵循相应的法律程序。因此，在签订调解协议书前，双方应充分了解协议内容并谨慎考虑；在签订后，如发现问题或需要变更/撤销协议，应及时寻求法律帮助。