针对您提出的“被告方交通受伤没住院怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，即使被告方在交通事故中受伤但未住院，仍然有权根据《民法典》和《道路交通安全法》的相关规定，要求责任方对因其受伤所造成的直接损失进行赔偿。这些直接损失包括但不限于：
医疗费：根据实际的医疗票据来计算，包括去医院看病、检查、治疗等所有因事故产生的医疗费用。
误工费：如果因受伤导致无法正常工作，被告方有权主张误工费。误工费的计算需要结合误工时间和收入状况来确定。误工时间通常依据医疗机构出具的证明来明确，收入状况则可以通过提供单位开具的误工证明、劳动合同、工资流水等材料来证明。
交通费：对于因就医、转院等实际产生的交通费用，也可以主张赔偿。这些费用应以交通票据为准。
营养费：虽然未住院，但如果医生建议需要加强营养以促进康复，那么根据伤残情况和医疗机构意见，也可以酌情主张营养费。
财产损失：如果事故中造成了被告方的财产损失，如车辆维修费用等，也应由责任方进行赔偿。
在处理此类事故时，建议被告方及时收集并保存好所有相关证据，包括事故认定书、医疗单据、交通票据、误工证明等。这些证据将有助于在后续的协商或诉讼中维护自己的合法权益。
接下来，被告方可以尝试与责任方进行协商，就赔偿事宜达成一致。如果协商不成，可以通过诉讼的途径来解决。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，判决责任方承担相应的赔偿责任。
总之，即使未住院，被告方在交通事故中受伤后仍然有权要求赔偿。关键在于及时收集证据，明确赔偿项目，并与责任方进行协商或诉讼以维护自己的合法权益。