当交通受害人没有住院时，处理此类事故需要遵循一定的步骤和原则，以确保受害人的合法权益得到保障。以下是详细的处理建议：

一、报警与事故责任认定

1. 及时报警： 肇事方与受害方应尽快报警，由交警部门前往事发现场进行勘查，并出具事故责任认定书。这份认定书将明确双方的责任，是后续赔偿协商和法律诉讼的重要依据。

2. 通知保险公司： 如果肇事方有保险，特别是机动车第三者责任强制保险，应立即通知保险公司。保险公司将根据事故责任认定和保险条款，对受害人的损失进行赔付。

二、赔偿协商

1. 确定赔偿项目： 即便受害人没有住院，仍可能涉及多个赔偿项目，包括但不限于门诊检查治疗费、误工费、护理费（如果确实需要）、交通费以及可能的营养费等。

2. 协商赔偿金额： 双方可以根据事故责任认定书和实际情况，就赔偿金额进行协商。协商过程中，应保留好所有相关的费用票据和证明文件，如医院的诊断证明、检查报告、费用票据、单位的误工证明、工资流水等。

三、法律诉讼与调解

1. 协商不成则起诉： 如果双方无法就赔偿金额达成一致，受害人可以收集好事故责任认定书、诊断证明、费用票据等证据，向法院提起诉讼。法院将根据事实和法律规定，依法审理并判决赔偿金额。

2. 民事调解机制： 在诉讼之前或诉讼过程中，双方也可以向公安机关交通管理部门提出调解申请。如果调解成功并签订了调解协议，双方应按约履行；如果调解失败或调解协议生效后未能按约履行，受害人仍可以向人民法院提起民事诉讼。

四、注意事项

1. 保留证据： 在整个处理过程中，受害人应妥善保留所有与事故相关的证据和文件，以便在后续的赔偿协商或法律诉讼中使用。

2. 寻求专业帮助： 由于每种具体情况都可能存在差异，且法律程序相对复杂，因此建议受害人在整个处理过程中寻求法律专业人士的协助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

3. 关注后续治疗与费用： 即便受害人没有住院，也可能会有后续的门诊复查、康复治疗等费用。这些费用也应当在事故处理中进行合理协商与赔偿。

综上所述，当交通受害人没有住院时，处理此类事故需要遵循报警、事故责任认定、赔偿协商、法律诉讼与调解等步骤，并注意保留证据、寻求专业帮助以及关注后续治疗与费用等问题。