核心结论：若因交通事故住院对方不赔偿，您可以通过协商、申请调解、提起诉讼等途径来维护自身合法权益。以下是具体分析：

1. 协商解决

   • 尝试友好沟通：首先，您可以尝试与对方进行友好、理性的沟通，明确告知对方您的损失情况，包括医疗费用、误工费、护理费等各项合理支出，要求对方进行赔偿。在沟通时，要注意保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。
   • 借助第三方协调：如果直接与对方沟通效果不佳，您可以考虑邀请双方都认可的第三方，如共同的朋友、居委会工作人员等，协助进行调解和协商，促使对方认识到其应承担的责任，并达成赔偿协议。

2. 申请调解

   • 向交警部门申请调解：在交通事故发生后，交警部门会出具交通事故责任认定书。您可以凭借该认定书以及其他相关证据，向处理该事故的交警部门申请调解。交警部门会根据事故责任划分以及相关法律法规，组织双方进行调解，促成双方达成赔偿协议。
   • 向人民调解委员会申请调解：您还可以向当地的人民调解委员会申请调解。人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织，具有丰富的调解经验和专业的调解人员。他们会根据双方的陈述和提供的证据，依据法律规定和道德规范，进行公正、公平的调解，帮助双方化解矛盾，达成赔偿协议。

3. 提起诉讼

   • 准备诉讼材料：如果协商和调解都无法解决问题，您可以向法院提起民事诉讼。在起诉前，您需要准备好相关的诉讼材料，包括起诉状、证据材料等。起诉状要明确写明您的诉讼请求、事实和理由；证据材料则包括交通事故责任认定书、医疗费用发票、病历、误工证明、护理证明等，以证明您的损失以及对方应承担的赔偿责任。
   • 向法院起诉：携带准备好的诉讼材料，到有管辖权的法院立案庭提交起诉状和相关证据，法院会对您的起诉进行审查，符合立案条件的，会予以立案，并通知您缴纳诉讼费用。
   • 参与诉讼过程：立案后，法院会安排开庭审理。在庭审过程中，您需要按照法官的指引，进行陈述、举证、质证等环节，充分维护自己的合法权益。法院会根据双方提供的证据和陈述，依法作出判决。如果对方在判决规定的期限内仍然不履行赔偿义务，您可以向法院申请强制执行，法院会采取查封、扣押、冻结等措施，强制对方履行赔偿义务。