关于您提出的“借别人钱，借款单是父亲的，转账记录是借款单的子女，起诉能否拿回”的问题，这里有几个关键点需要明确，并据此给出相应的分析和建议。

核心结论：是否能通过起诉拿回借款，取决于多个因素，包括借款关系的实际存在、证据的充分性、以及法律程序的适用等。

1. 借款关系的确认：

   • 首先，需要确认借款关系是否真实存在。这通常需要有明确的借款协议或借条等书面证据，或者至少有其他证据（如聊天记录、证人证言等）能够证明双方有借款的合意。
   • 在您的情况下，借款单是父亲的，因此需要确认父亲是否确实将这笔钱借给了对方，以及是否有明确的借款条款和还款期限等。

2. 证据的充分性：

   • 转账记录作为证据之一，是非常重要的，但它本身可能不足以完全证明借款关系。特别是当转账记录显示的是借款单的子女时，更需要其他证据来佐证这笔转账是基于父亲的借款行为。
   • 您可能需要收集更多的证据，如父亲的借款单原件、双方的聊天记录、父亲的证言等，以形成完整的证据链。

3. 法律程序的适用：

   • 如果借款关系确实存在，且证据充分，那么您（或您的父亲）可以通过法律途径来追讨借款。这通常包括向法院提起诉讼，由法院根据证据和法律规定来判决。
   • 在诉讼过程中，您需要确保所有证据的真实性和合法性，并按照法院的要求进行举证和质证。

4. 特殊情况的考虑：

   • 如果借款单上明确指明了借款人是您的父亲，但转账记录显示的是您，那么可能需要解释这种不一致性。例如，可能是因为您代父亲转账，或者是因为其他原因导致的转账人与借款人不一致。
   • 在这种情况下，您需要提供额外的证据来解释这种不一致性，并确保法院能够理解并接受您的解释。

综上所述，是否能通过起诉拿回借款取决于多个因素。建议您先与借款人进行协商，如果协商无果，再考虑通过法律途径来解决问题。同时，在准备起诉之前，请务必收集充分的证据，并咨询专业律师的意见以确保您的权益得到充分保障。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的建议，请随时向我提问。