针对您提出的问题，关于租车行将车租给他人，而他人又将车交给未成年驾驶导致车辆损坏的赔偿问题，以下是我的分析：

1. 责任主体分析：

   • 租车行：作为车辆的出租方，租车行在出租车辆时有义务确保承租方具备合法的驾驶资格。如果租车行未尽到审查义务，将车辆租给无驾驶资格或未成年的人，那么租车行可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 承租方（租车人）：承租方作为与租车行签订租赁合同的一方，有义务按照合同约定使用车辆，并确保车辆不被用于非法或不当用途。如果承租方将车辆交给未成年驾驶，违反了租赁合同和交通法规，应承担主要的赔偿责任。
   • 未成年驾驶员及其监护人：未成年驾驶员因其年龄和认知能力限制，通常不具备独立的民事行为能力。因此，其监护人可能需要对未成年驾驶员的行为承担连带责任，包括赔偿因驾驶车辆造成的损失。

2. 赔偿范围与顺序：

   • 首先，应由承租方（租车人）承担主要的赔偿责任，因为其违反了租赁合同和交通法规。
   • 如果承租方无力赔偿或赔偿不足，租车行可能因其未尽到审查义务而需要承担补充赔偿责任。
   • 在未成年驾驶员及其监护人方面，他们可能需要对承租方和租车行无法覆盖的损失部分承担赔偿责任。

3. 法律建议：

   • 对于租车行来说，应加强对承租方的资格审查，确保承租方具备合法的驾驶资格，并在合同中明确约定车辆的使用范围和责任承担。
   • 对于承租方来说，应严格遵守租赁合同和交通法规，不得将车辆交给无驾驶资格或未成年的人驾驶。
   • 对于未成年驾驶员及其监护人来说，应加强对未成年的教育和管理，防止其参与非法或不当的驾驶行为。

综上所述，租车行、承租方以及未成年驾驶员及其监护人在这一事件中均可能承担一定的责任。具体赔偿责任的划分和承担方式需要根据实际情况和法律规定进行具体分析。如有进一步的法律问题或需要详细的法律咨询，请直接向我提问。