修理厂销售假机油将面临行政处罚、刑事处罚以及民事赔偿等多重法律后果，具体如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》第五十条，修理厂在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，将面临责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款。
   • 若修理厂有违法所得，还将被没收违法所得；情节严重的，可能会被吊销营业执照。
   • 如果修理厂构成《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十六条所述的欺诈行为，即销售掺杂、掺假，以假充真，以次充好的商品的，除承担相应的民事责任外，还可能面临警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上十倍以下的罚款，没有违法所得的，处以五十万元以下的罚款；情节严重的，将被责令停业整顿、吊销营业执照。

2. 刑事处罚：

   • 如果修理厂销售假机油的行为构成犯罪，如生产、销售伪劣产品罪，根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条，将面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额巨大的，刑罚将更重，可能面临二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金，甚至更严厉的刑罚。

3. 民事赔偿：

   • 修理厂销售假机油给消费者造成损失的，消费者有权要求修理厂承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、退换货物等。
   • 如果修理厂的行为构成欺诈，消费者还可以根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，要求修理厂增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。

行动建议：

• 对于修理厂而言，应严格遵守相关法律法规，确保所销售的机油等产品质量合格，避免触犯法律。
• 对于消费者而言，如果发现修理厂销售假机油，应及时向相关部门举报，并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
• 若您或他人因此类事件受到损失，或有进一步的法律疑问，欢迎直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议。