上诉时确实可以提交新证据，但需满足特定条件并遵循相关程序。以下是对这一问题的详细解答：
一、新证据的定义与范围
在上诉过程中，新证据主要指的是一审庭审结束后新发现的证据，或者因客观原因（如不可抗力、对方隐瞒、一审举证期限届满前申请人民法院调查取证未获准许等）未能在一审提供的证据。这些新证据必须与案件有直接关联，且其出现能够对案件的事实认定、定罪量刑（在刑事案件中）或裁判结果（在民事、行政案件中）产生实质性影响。
二、提交新证据的程序与要求
提交时间：当事人应当在二审开庭前或者开庭审理时提出新证据。若二审不需要开庭审理，则应在人民法院指定的期限内提出。这是为了确保诉讼程序的顺利进行，避免因为新证据的突然出现而打乱原有的审理计划。
提交方式：新证据应按照法院的要求进行整理，包括份数、格式等，以确保其符合诉讼文书的规范。例如，需要提交原件或经过公证的复印件，并按照法庭要求进行编号和整理。这有助于提升证据的可信度和证明力，便于法庭审查。
说明理由：提交新证据时，当事人还需书面说明为何这些证据在一审时未能提供。这是为了证明当事人并非故意拖延或隐瞒证据，而是由于客观原因无法及时提供。
三、法院对新证据的审查与处理
审查判断：法院会对新证据进行严格的审查判断，核实其真实性、合法性以及与案件的关联性。这是法庭采纳证据的基本前提，也是确保案件公正审理的重要环节。
考量因素：法院在审查新证据时，会重点考虑其是否符合新证据的条件，以及对案件事实认定和裁判结果是否有实质性影响。如果新证据不足以改变原审判决，或者与案件无直接关联，法院可能会不予采纳。
处理方式：若新证据确实能够影响案件的关键事实认定或裁判结果，法院会依法予以考量，并在裁判中作出相应处理。例如，在民事案件中，法院可能会改判或撤销原判；在刑事案件中，法院可能会启动重新调查、质证等程序，甚至改变原有的定罪量刑。
四、注意事项与建议
及时沟通：在整理好新证据后，建议当事人及时与二审法院沟通，了解具体的提交要求和流程。这有助于确保证据提交的顺利进行，避免因为程序上的疏忽而错失提交新证据的机会。
充分准备：提交新证据前，应确保证据材料的完整性和准确性。避免遗漏或错误，以免影响证据的证明力和法庭的审查判断。
评估影响：在决定提交新证据之前，当事人应充分评估其必要性和可能产生的影响。如果新证据对案件审理具有重要作用，且符合法律规定的条件，那么提交新证据是值得考虑的；反之，如果新证据对案件影响不大，或者存在被法庭不予采纳的风险，那么提交新证据可能并不是明智之举。
举例说明：假设在一起民事纠纷案件中，一审判决后，当事人发现了一份新的书证，该书证能够证明原审判决中的关键事实认定存在错误。在这种情况下，当事人可以在二审开庭前或开庭审理时向法院提交这份新证据，并书面说明为何在一审时未能提供。如果法院认为这份新证据符合法律规定的条件，且对案件事实认定有实质性影响，那么法院可能会依法改判或撤销原判。
总之，上诉时提交新证据是法律赋予当事人的合法权益，但需注意满足相关条件和遵循相应程序。通过充分了解法律规定和注意事项，当事人可以更好地维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。