已经判决生效的案件，在特定条件下是有可能翻案的。这通常涉及到对原判决的错误或瑕疵进行纠正，以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
一、翻案的法律基础与途径
审判监督程序（再审）：
- 法院决定再审：各级法院院长对本院已生效的判决、裁定、调解书，如发现确有错误且认为需要再审，应提交审判委员会讨论决定。同时，最高人民法院和上级人民法院对下级法院已生效的判决、裁定、调解书，也有权提审或指令下级法院再审。
- 当事人申请再审：当事人如认为已生效的判决、裁定有误，可在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出再审申请（存在新证据等特定情形时，自知道或应当知道之日起六个月内提出）。再审申请需符合法定条件，如有新的证据足以推翻原判决、原判决适用法律错误等。
第三人撤销之诉：
- 如果因不能归责于自身的事由未参加诉讼，但事后发现有证据证明已生效的判决、裁定、调解书部分或全部内容错误，且损害了自己的民事权益，当事人可以在知道或应当知道其民事权益受到损害之日起六个月内，向作出生效判决、裁定、调解书的法院提起诉讼。法院经审理，如认为诉讼请求成立，将改变或撤销原判决、裁定、调解书。
检察监督：
- 检察机关作为法律监督机关，对法院的判决、裁定具有抗诉权。最高人民检察院对各级法院已生效的判决、裁定，以及上级人民检察院对下级法院已生效的判决、裁定，如发现存在法定抗诉情形或调解书损害国家利益、社会公共利益，应提出抗诉。地方各级人民检察院也可向同级法院提出检察建议，并报上级检察院备案；或提请上级检察院向同级法院提出抗诉。
二、翻案的条件与限制
时间限制：
- 申请再审通常需要在判决、裁定发生法律效力后的特定时间内提出（一般为六个月内），但存在某些法定情形的，自知道或者应当知道之日起六个月内提出。超过这一期限，除非有特殊情况并经法院批准，否则可能无法启动再审程序。
证据要求：
- 提出翻案申请时，必须提供充分的证据来支持其主张。这些证据需要具有合法性、真实性和关联性，能够证明原判决存在错误或瑕疵。例如，新出现的证据可能揭示原判决中的事实认定错误，或者提供新的法律依据来质疑原判决的合法性。
法定情形：
- 并非所有情况下都可以翻案。只有当原判决存在法律规定的特定情形时（如有新的证据足以推翻原判决、原判决认定的基本事实缺乏证据证明、原判决适用法律确有错误等），才可能启动再审程序。
三、翻案的程序与后果
申请再审：
- 当事人需要向作出生效裁判法院的上一级法院提交再审申请书及相关证据材料。法院会对申请进行审查，并决定是否启动再审程序。
再审审理：
- 如果法院决定再审，将依法另行组成合议庭对案件进行重新审理。再审过程中，当事人可以充分陈述自己的意见和理由，并提供相关证据。法院将全面审查案件事实和法律适用，并作出新的判决。
改判或维持原判：
- 经过再审审理后，法院会根据查明的事实和法律规定作出新的判决。如果原判决确实存在错误或瑕疵，法院可能会予以改判；如果原判决认定事实清楚、适用法律正确，则可能会维持原判。
四、实际案例与启示
- 在实际司法实践中，已经判决生效的案件翻案并不罕见。例如，有时因为新证据的出现，或者原判决在事实认定或法律适用上存在明显错误，当事人通过申请再审或检察监督等途径成功翻案。这些案例表明，只要符合法定条件并遵循法律程序，已经判决生效的案件是有可能翻案的。
总结与建议：
已经判决生效的案件在特定条件下是有可能翻案的，但需要满足一定的条件并遵循严格的法律程序。如果你认为自己的案件存在错误或瑕疵，并希望翻案，建议你积极收集证据并咨询专业律师（即我本人）的意见。我可以根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助，指导你如何申请再审或采取其他法律途径来维护自己的合法权益。