结论前置：在轻伤案件中，若一方不同意调解，案件将进入刑事诉讼程序，同时受伤方有权提起附带民事诉讼要求赔偿。以下从刑事诉讼、民事赔偿、调解与悔罪态度以及证据收集四个方面进行详细分析。

一、刑事诉讼流程

1. 报警与公安机关侦查：

   • 受伤方应及时向公安机关报案，公安机关将依法进行询问、取证，包括收集现场物证、证人证言、监控视频等，以确定犯罪嫌疑人的身份和责任。例如，在打架现场找到的凶器，是证明犯罪嫌疑人伤害行为的重要证据。

2. 检察院审查起诉：

   • 公安机关侦查终结后，会将案件移送至检察院。检察院对案件进行细致审查，判断是否符合起诉条件。如果认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，将向法院提起公诉。在此过程中，检察院也会听取受伤方的意见，综合考量受伤方的诉求和案件情况。

3. 法院审判：

   • 法院依据检察院提交的证据及庭审双方的陈述和辩论，对案件进行公正判决。如果犯罪嫌疑人被认定构成故意伤害罪（轻伤），根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，可能会被判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。例如，张三因琐事打伤李四致轻伤，经法院审理认定张三构成故意伤害罪，可能判处有期徒刑一年，缓刑一年。

二、民事赔偿处理

1. 提起附带民事诉讼：

   • 在刑事诉讼过程中，受伤方有权提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复支出的合理费用。例如，受伤方因受伤住院花费2万元医疗费，误工损失1万元，可在民事诉讼中主张这些费用及其他合理赔偿。

2. 法院判决与执行：

   • 法院根据双方提供的证据和实际情况，对民事赔偿部分进行判决。如果犯罪嫌疑人不履行赔偿义务，受伤方可以向法院申请强制执行，通过查询、冻结、划拨银行存款或查封、扣押、拍卖财产等方式确保获得赔偿。

三、调解与悔罪态度

• 调解尝试：虽然受伤方不同意调解，但公安机关或法院仍可能尝试调解，寻求双方接受的解决方案。调解并非强制，若调解不成，案件将按法律程序继续进行。

• 悔罪态度的影响：犯罪嫌疑人积极赔偿、真诚悔罪，虽不能左右受伤方是否同意调解，但在法院量刑时可能被作为从轻处罚的情节考虑。例如，犯罪嫌疑人主动赔偿受伤方损失并取得谅解，法院在量刑时可能会酌情从轻处罚。

四、证据收集的重要性

• 证据保留：受伤方应妥善保留与案件相关的证据，如现场照片、证人证言、医疗记录等。这些证据将对案件的处理起到关键作用，支持受伤方的主张。例如，现场照片可以证明犯罪嫌疑人的伤害行为，医疗记录可以证明受伤方的伤情和治疗情况。

• 证据提交：在刑事诉讼和附带民事诉讼中，受伤方应按时提交证据，以便法院全面了解案件情况，作出公正判决。

综合建议：在轻伤案件中，若一方不同意调解，受伤方应积极配合公安机关的调查和处理，同时咨询专业律师（即我本人）以获取更具体的法律建议和帮助。在民事赔偿方面，受伤方应保留好相关证据，如医疗费用单据、收入证明等，以便在诉讼中有效主张自己的权益。在整个过程中，证据的收集和保留至关重要，将直接影响案件的处理结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。