针对您提出的“收养关系无效，成年养女应如何处理”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：
一、收养关系无效的法律认定
首先，我们需要明确收养关系无效的法律认定标准。根据《中华人民共和国民法典》及相关规定，收养关系的成立必须满足一定的法律条件，包括但不限于收养人无子女或只有一名子女、有抚养教育被收养人的能力、未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病等，并且必须向县级人民政府民政部门办理登记手续。若收养关系未依法登记或存在其他违反法律规定的情形，则可能被认定为无效。
二、收养关系无效对成年养女的影响
身份关系：一旦收养关系被认定为无效，成年养女与养父母之间的法律上的父母子女关系即告终止。这意味着，从法律角度讲，她不再享有养子女的权利，也不再承担养子女的义务。
财产继承：由于收养关系无效，成年养女通常不再享有对养父母遗产的法定继承权。但是，如果她对养父母尽了较多的扶养义务，根据《民法典》的相关规定，她仍然有可能分得适当的遗产。
情感与心理：除了法律上的影响，收养关系无效还可能对成年养女的情感和心理造成冲击。她可能需要时间来适应这一变化，并处理与养父母之间的情感纠葛。
三、成年养女的应对策略
了解法律权益：成年养女应首先了解自己的法律权益，包括在收养关系无效情况下的财产继承权等。这有助于她更好地维护自己的合法权益。
与养父母沟通：尽管收养关系可能无效，但成年养女与养父母之间的情感联系可能仍然深厚。因此，她可以尝试与养父母进行沟通，表达自己的感受和想法，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律援助：如果成年养女在处理收养关系无效问题时遇到法律难题或纠纷，她可以寻求专业的法律援助。律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助她维护自己的合法权益。
调整心态，积极面对：面对收养关系无效的现实，成年养女需要调整自己的心态，积极面对未来的生活。她可以寻求心理咨询或支持团体的帮助，以更好地处理情感和心理上的困扰。
四、实际案例参考
以您提供的案例为例，杨某月因收养关系无效而未能成为杨某航的法定继承人。然而，由于她自幼由杨某航扶养长大，且杨某航的扶养是她主要的生活来源，因此法院再审时根据《民法典》的相关规定，判令她适当分得遗产。这一案例说明了在收养关系无效的情况下，成年养女仍然有可能通过法律途径维护自己的部分权益。
综上所述，收养关系无效对成年养女的影响是多方面的。她需要了解自己的法律权益，与养父母进行沟通，并在必要时寻求法律援助。同时，她也需要调整自己的心态，积极面对未来的生活。希望这些建议能对您有所帮助。