援助律师在案件没有终结的情况下，一般不需要重新申请援助律师，但具体是否需要重新申请取决于案件的具体情况和援助律师的指派方式。以下从不同角度进行分析：

1. 援助律师的持续性：

   • 在大多数情况下，一旦法律援助机构指派了援助律师给受援人，该律师将负责整个案件的处理过程，直至案件终结。这意味着，除非有特殊情况（如援助律师因故不能继续代理、受援人主动要求更换律师等），否则不需要重新申请援助律师。

2. 特殊情况下的重新申请：

   • 援助律师变更：如果援助律师因健康、工作调动或其他合理原因无法继续代理案件，法律援助机构可能会重新指派其他律师接手。这种情况下，虽然不是受援人主动申请，但实际上是援助律师的“更换”，而非重新申请法律援助。
   • 案件性质变化：如果案件在处理过程中性质发生了变化（如从民事案件转为刑事案件，或案件涉及多个法律领域），可能需要重新评估是否需要法律援助以及援助律师的专业领域是否匹配。然而，这通常由法律援助机构根据案件具体情况决定，而非受援人主动申请。
   • 受援人主动要求：在极少数情况下，受援人可能对当前的援助律师不满意，希望更换律师。这种情况下，受援人可以向法律援助机构提出申请，说明更换律师的理由。法律援助机构将根据实际情况决定是否批准更换。

3. 法律程序与规定：

   • 根据相关法律援助的规定，法律援助机构在指派律师后，会监督律师的代理工作，确保受援人的合法权益得到保障。因此，在案件没有终结的情况下，法律援助机构通常不会主动要求受援人重新申请援助律师。
   • 如果受援人确实需要更换律师或重新申请法律援助，应按照法律援助机构的程序和要求进行申请，并提供充分的理由和证据。

建议：

• 如果您目前正在接受法律援助，且案件尚未终结，但您对当前的援助律师有疑虑或需要更换律师，建议首先与当前的援助律师沟通，了解案件进展和律师的工作计划。
• 如果沟通后仍然存在疑虑或问题，您可以向法律援助机构反映情况，并咨询是否可以更换律师或采取其他措施。
• 在整个过程中，保持与法律援助机构和援助律师的沟通是非常重要的，以确保您的合法权益得到充分保障。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。