中标公司把工程转包给个人是违法的。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国建筑法》：
- 第二十六条明确规定，承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
- 第二十九条也指出，建筑工程总承包单位可以将承包工程中的部分工程发包给具有相应资质条件的分包单位，但必须经建设单位认可，且施工总承包的建筑工程主体结构的施工必须由总承包单位自行完成。该条款并未允许将工程转包给个人。
《建设工程质量管理条例》：
- 第七十八条对转包进行了明确定义，即承包单位承包建设工程后，不履行合同约定的责任和义务，将其承包的全部建设工程转给他人或者将其承包的全部建设工程肢解以后以分包的名义分别转给其他单位承包的行为。该条例同样未允许将工程转包给个人。
《建筑工程施工转包违法分包等违法行为认定查处管理办法（试行）》：
- 该办法也明确规定了违法发包的情形，其中包括建设单位将工程发包给个人的行为，进一步印证了将工程转包给个人是违法的。
二、违法转包的法律后果
合同无效：
- 根据法律规定，承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级的，以及没有资质的实际施工人借用有资质的建筑施工企业名义与他人签订的建设工程施工合同均属无效。因此，中标公司将工程转包给个人签订的合同通常会被认定为无效。
法律责任：
- 中标公司可能面临行政处罚，如责令改正、没收违法所得、罚款等。情节严重时，还可能被责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书。
- 如果因个人承包导致工程质量问题或安全事故，中标公司还可能承担连带责任。
实际施工人的权益保护：
- 虽然合同无效，但实际施工人可以参照合同约定主张工程款。然而，这并不意味着发包给个人的行为是合法的，而是基于公平原则和实际情况对实际施工人的一种保护。中标公司不能因此逃避其违法转包的责任。
三、建议与措施
严格遵守法律法规：
- 中标公司应严格遵守相关法律法规，不得随意转包或违法分包工程。在进行分包时，应确保分包单位具备相应资质条件，并经过建设单位认可，同时签订合法的分包合同。
加强内部管理：
- 中标公司应加强内部管理，建立健全工程管理制度，明确工程转包和分包的审批流程和责任追究机制，防止违法转包行为的发生。
及时整改与报告：
- 对于已存在的转包或违法分包行为，中标公司应立即整改并主动向相关部门报告，以减轻可能的法律责任。
作为专业律师，我建议你如果遇到类似情况，一定要及时咨询并寻求法律帮助，以确保自身权益不受损害。如果你有任何关于建设工程合同纠纷或其他法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。