医院本身不能直接“申请死亡”，但可以依法出具死亡证明或参与死亡判定程序。具体分析如下：

1. 死亡判定的法律程序
   根据《中华人民共和国民法典》第十五条，自然人的死亡时间以死亡证明记载的时间为准；若无死亡证明，则以户籍登记或其他有效身份登记记载的时间为准；若存在其他足以推翻前述记载的情形，则以相关证据证明的时间为准。
   医院在患者死亡后，通常由主治医生根据临床诊断标准（如心跳、呼吸永久停止）出具《居民死亡医学证明（推断）书》，这是法律认可的死亡证明文件。但医院并非“申请”死亡，而是履行医学判定和证明义务。

2. 特殊情形下的死亡判定

   • 脑死亡判定：若涉及脑死亡标准（需符合《脑死亡判定标准与技术规范》），需由具备资质的医疗机构组织专家组进行判定，但最终仍需通过法定程序确认。
     
   • 宣告死亡：若自然人下落不明满一定期限（通常4年，因意外事件下落不明满2年），利害关系人可向法院申请宣告死亡。此时医院不参与程序，仅由法院根据法律作出判决。

3. 医院的角色边界
   医院无权单方面决定或“申请”死亡，其职责限于：

   • 对濒死患者进行积极救治；
     
   • 确认临床死亡后出具证明；
     
   • 在涉及医疗纠纷时，配合司法机关进行死亡原因鉴定（如尸检）。
     

若您遇到与死亡判定、医疗纠纷或继承相关的法律问题，可直接向我咨询，我会结合具体场景为您详细分析。