针对欠款不还且转移资产的情况，核心处理方式是通过法律手段追回欠款并撤销不当资产转移行为，具体可从以下角度展开分析和操作：

1. 确认资产转移的性质与时间节点

• 恶意转移的认定：若债务人在明知存在债务的情况下，通过无偿转让、低价出售、虚构债务等方式转移资产，且主观上存在逃避债务的故意，可认定为恶意转移。例如，将房产无偿赠与亲属、以明显低于市场价的价格变卖资产等。
• 时间节点的重要性：需关注资产转移是否发生在债务形成后或诉讼期间。若转移行为发生在债务产生后，尤其是债务人已出现逾期还款等违约情形时，更易被认定为恶意逃避债务。

2. 法律救济途径

• 提起债权人撤销权之诉：
  • 法律依据：根据《民法典》第538-539条，债权人可请求法院撤销债务人以明显不合理低价转让财产、无偿转让财产等损害债权的行为。
  • 操作要点：需在知道或应当知道撤销事由之日起1年内行使撤销权，且自债务人行为发生之日起5年内未行使的，撤销权消灭。诉讼中需提供资产转移的证据（如合同、转账记录等）及债务人恶意逃避债务的证明。
• 申请财产保全：
  • 目的：在诉讼前或诉讼中向法院申请冻结债务人名下资产（如银行账户、房产、车辆等），防止其进一步转移财产。
  • 注意：需提供担保（如保险公司保函）并证明情况紧急，否则法院可能不予受理。
• 刑事报案（涉嫌拒不执行判决、裁定罪）：
  • 适用情形：若债务人已通过法院判决确认债务，但拒不履行且转移资产，可能构成《刑法》第313条的拒不执行判决、裁定罪。
  • 证据要求：需提供法院生效判决、债务人转移资产的证据（如执行阶段查封的资产被转移）及公安机关立案所需的材料。

3. 执行阶段的特殊措施

• 追加被执行人：若债务人将资产转移至配偶、子女等近亲属名下，可尝试通过执行异议之诉追加被执行人，要求其承担连带责任。
• 参与分配制度：若债务人财产不足以清偿全部债务，可申请参与分配其他债权人对债务人财产的执行程序，按比例受偿。

4. 实务建议

• 及时行动：资产转移后追回的难度随时间增加，建议尽快委托律师调查取证并启动法律程序。
• 综合运用手段：可同时提起撤销权之诉、申请财产保全，并在执行阶段申请将债务人纳入失信被执行人名单，限制其高消费及非生活或经营必需的消费。
• 证据收集：重点收集资产转移的合同、转账记录、债务人经济状况恶化等证据，形成完整证据链。

总结：面对欠款不还且转移资产的情况，需通过法律手段确认资产转移的恶意性，并综合运用撤销权之诉、财产保全、刑事报案等措施追回欠款。建议尽快委托律师介入，制定针对性方案以最大限度维护权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。