员工操作不当受伤，在大多数情况下仍属于工伤，但也存在特殊情况不得认定为工伤。以下从不同角度为你详细分析：

通常属于工伤的情况

根据《工伤保险条例》第十四条，只要伤害发生在工作时间、工作场所内，并且是因工作原因导致的，无论员工是否存在操作失误，通常都应被认定为工伤。这是因为员工在完成工作任务的过程中，用人单位对工作场所的安全负有不可推卸的管理责任。具体来说，以下几种情形均符合工伤认定条件：

1. 在工作时间和工作场所内，直接因工作原因受到事故伤害：例如，员工在操作机器时，由于自身操作不够熟练导致受伤，但机器本身不存在故障，且该操作是工作任务的一部分，这种情况就符合工伤认定条件。
2. 工作时间前后在工作场所内，从事与工作相关的预备性或收尾性工作时受伤：比如，员工在上班前准备工具时，因操作不当被工具划伤；或者下班后整理工作区域时，不慎摔倒受伤，这些都属于工伤范畴。
3. 因履行工作职责而在工作时间和工作场所内遭受暴力等意外伤害：假设员工在工作中与他人发生争执，对方动手打人导致员工受伤，即便员工在争执过程中有操作不当或言语不当等行为，只要是因为履行工作职责引发的，也应认定为工伤。
4. 患职业病：如果员工因长期接触有害物质，如粉尘、化学物质等，且在操作过程中没有严格遵守防护规定，最终患上职业病，同样属于工伤。
5. 因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明：例如，员工被派外出洽谈业务，在途中因操作交通工具不当发生交通事故受伤，只要事故责任不在员工本人主要责任，就应认定为工伤。
6. 在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的：比如，员工在上班途中，骑自行车时因操作不当与汽车发生碰撞，但汽车驾驶员负主要责任，那么员工受伤应认定为工伤。

不得认定为工伤的情况

根据《工伤保险条例》第十六条，若员工因故意犯罪、醉酒或吸毒、自残或自杀等行为导致受伤，将不被视为工伤。例如，员工为了达到某种个人目的，故意违反操作规程，导致自己受伤，这种情况就不属于工伤；或者员工在上班前大量饮酒，处于醉酒状态，在工作中因操作不当受伤，也不能认定为工伤。

后续处理及责任承担

虽然工伤保险实行无过错责任原则，即员工的操作失误不影响工伤认定，但这并不意味着员工可以逃避因其违反操作规程而应承担的责任。相关机关可依据安全生产法律法规对违规员工进行相应处理，同时用人单位也有权按照依法制定的规章制度对员工进行处罚。

在员工受伤后，及时进行工伤认定至关重要。用人单位应在事故发生之日起30日内向社会保险行政部门提出工伤认定申请。若用人单位未按时提出申请，工伤职工或其近亲属可在事故伤害发生之日起1年内直接向社会保险行政部门提出工伤认定申请，以确保员工的合法权益得到保障。

如果你有进一步的疑问，比如具体的工伤认定流程、赔偿标准等，可以直接向我咨询。