家暴造成轻伤，施害方是需要承担刑事责任的。以下从多个角度为您详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，如果家暴行为导致受害者达到轻伤程度，施害者的行为就构成了故意伤害罪，应当依法被追究刑事责任。

二、轻伤的认定

轻伤的认定并非随意，而是有明确的医学和法律标准。按照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部等关于发布<人体损伤程度鉴定标准>的公告》，详细界定了各种伤情的分类和级别。在家庭暴力中，只要造成的损伤达到该标准中的轻伤级别，就符合刑法中关于故意伤害罪的伤害后果要求。例如，肢体皮肤及皮下组织单个创口或瘢痕长度10.0cm以上等，就可能被认定为轻伤。

三、司法实践中的处理

1. 立案侦查与公诉：对于家庭暴力造成轻伤的案件，公安机关会依法立案侦查，检察机关根据证据情况提起公诉，法院依据事实和法律进行审判。
2. 量刑考量：法院在量刑时会综合考虑多种因素，包括施暴者的主观故意程度、是否存在多次家暴行为、施暴者在事后的态度（如是否积极赔偿、赔礼道歉等）、家暴行为对受害者造成的身心影响等。真诚悔罪、积极赔偿并取得谅解的，可能会从轻处罚；态度恶劣、拒不认罪赔偿的，则可能受到较重处罚。
3. 轻微伤的处理：如果家庭暴力仅造成轻微伤，不构成刑法上的犯罪行为，但可能触犯治安管理处罚法规，施害方可能面临行政拘留、罚款等制裁。同时，受害人可请求损害赔偿，包括医疗、护理、精神损害抚慰金等费用，并可向法院申请人身安全保护令，禁止施害方再实施家庭暴力。

四、受害者的权利与救济途径

1. 及时报案：受害者在家暴发生后，应及时向公安机关报案，这是启动法律程序的第一步，也是确保后续追究施暴者刑事责任的基础。
2. 申请人身安全保护令：在紧急情况下，受害者可以向人民法院申请人身安全保护令，以防止施暴者进一步实施暴力。
3. 提起刑事附带民事诉讼：除了通过刑事途径追究施暴者的刑事责任外，受害者还可以提起刑事附带民事诉讼，要求施暴者赔偿因家暴所遭受的物质损失和精神损害。这包括但不限于医药费、护理费、误工费等实际支出。

五、特殊情况与注意事项

1. 家庭暴力的特殊性：虽然家庭暴力发生在家庭成员之间，具有特殊性，但这并不影响对其行为性质的认定。只要实施暴力的人主观上具有伤害他人的故意，且客观上造成了轻伤的后果，就应依法追究刑事责任。
2. 举证责任与证据收集：受害者需要收集足够的证据来证明家暴行为的存在和伤害程度，如报警记录、医疗诊断证明、伤情鉴定报告等。这些证据对于后续的法律程序至关重要。
3. 持续性与频率的影响：家庭暴力行为的持续性和频率也可能对量刑产生影响。多次实施家庭暴力，即便每次伤害较轻，也可能在量刑时被加重考量。

总结与建议：

家暴造成轻伤，施害方是需要承担刑事责任的。受害者应勇敢站出来，及时向公安机关报案，并保留好相关证据。同时，受害者还可以通过申请人身安全保护令、提起刑事附带民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。如果您或您身边的人遭遇了家暴，请务必及时寻求法律帮助，我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和支持。