您好，针对您提出的“父母银行转账给女儿怎样备注才算只赠予给女儿”的问题，这确实是一个涉及财产赠与和法律认定的重要事项。以下是我为您提供的详细解答：

首先，要明确的是，父母在转账给女儿时，如果希望这笔款项仅被视为对女儿个人的赠与，而非对女儿及其配偶的共同赠与，那么在转账备注中明确这一点是非常关键的。

备注建议：

在转账备注栏中，您可以明确写上“仅赠与女儿XXX个人，与配偶无关”或类似的表述。这样的备注能够清晰地表明您的赠与意愿，即这笔款项是专门赠给女儿的，不涉及她的配偶。

法律依据与解释：

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在您的情况下，如果转账备注中明确指出了赠与对象仅为女儿个人，那么这就可以视为赠与合同的一部分，具有法律效力。

此外，为了避免未来可能出现的纠纷，我还建议您采取以下措施：

1. 留存转账凭证：确保保存好转账的银行流水或转账记录，作为赠与行为的直接证据。

2. 签订书面赠与协议：如果可能的话，与女儿签订一份书面赠与协议，进一步明确赠与的款项、用途以及仅赠与女儿个人的意愿。这份协议可以由双方签字确认，并可以视情况办理公证，以增强其法律效力。

3. 沟通确认：在转账前与女儿及其配偶进行沟通，明确告知他们这笔款项是赠与女儿个人的，并确保他们理解并接受这一安排。

注意事项：

• 避免使用模糊或容易引起歧义的表述，如“赠与家庭”或“用于家庭开支”等，这些表述可能会被视为对夫妻双方的共同赠与。
• 如果女儿已经结婚，且您担心未来可能出现的财产纠纷，那么除了转账备注和书面赠与协议外，还可以考虑通过其他法律手段来进一步保障您的权益，如设立信托或进行财产公证等。

综上所述，通过在转账备注中明确写明“仅赠与女儿XXX个人，与配偶无关”或类似的表述，并留存好转账凭证和签订书面赠与协议等措施，您可以有效地确保这笔款项仅被视为对女儿个人的赠与。希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。