核心前提：用户希望了解父母给已婚女儿转账时，如何备注借款以明确法律关系。
结论前置：
明确备注借款性质：在转账备注中，应清晰、明确地写明“借款”二字，并可进一步说明借款的用途（如“女儿购房借款”）、金额、借款期限（如有）等关键信息，以确保转账的法律性质明确，避免未来可能产生的纠纷。
保留相关证据：除了转账备注外，建议父母与女儿之间签订一份书面的借款协议，明确双方的权利义务，包括借款金额、利息（如有）、还款期限、还款方式等。同时，保留好转账记录、借款协议等相关证据，以备不时之需。
详细说明：
转账备注的填写：在转账时，备注栏应填写“借款给[女儿姓名]用于[具体用途，如购房、装修等]，金额[具体金额]元”。这样的备注既明确了转账的性质为借款，又说明了借款的用途和金额，有助于在未来可能产生的纠纷中作为证据使用。
书面借款协议的签订：虽然转账备注可以初步证明借款关系，但为了更全面地保护双方的权益，建议签订一份书面的借款协议。协议中应详细列明借款金额、利息（如有约定）、还款期限、还款方式、违约责任等条款。双方签字或盖章后，协议即具有法律效力。
保留证据的重要性：无论是转账备注还是借款协议，都是证明借款关系的重要证据。因此，务必妥善保管这些证据，避免丢失或损坏。在未来可能产生的纠纷中，这些证据将起到关键的作用。
如有任何关于借款、转账或家庭财产分配等方面的法律问题，可以直接向我咨询。