擅自修剪绿化树枝是违法的，可能会面临行政处罚、民事赔偿责任，甚至可能触犯刑法构成犯罪。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据与解读

1. 《中华人民共和国森林法》

   • 该法第三十九条规定，禁止毁林开垦、采石、采砂、采土以及其他毁坏林木和林地的行为。绿化树作为森林资源的一部分，随意砍伐其树枝破坏了树木的正常生长，属于毁坏林木的范畴，因此是违法的。

2. 《城市绿化条例》

   • 根据该条例第二十六条，违反规定损坏城市树木花草的，由城市人民政府城市绿化行政主管部门或者其授权的单位责令停止侵害，可以并处罚款；造成损失的，应当负赔偿责任。这意味着，未经批准擅自修剪绿化树枝，如果造成了树木的损坏，将可能面临行政处罚和民事赔偿责任。

3. 《中华人民共和国治安管理处罚法》

   • 该法第四十九条规定，故意损毁公私财物的，将受到五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款；情节较重的，将受十日以上十五日以下拘留，并可处一千元以下罚款。绿化树属于公共财物，故意砍其树枝造成财产损失，会触犯此条。

4. 《中华人民共和国刑法》

   • 在特定情况下，如砍伐的树木属于珍贵树木或国家重点保护植物，或砍伐行为发生在森林区域且数量较大，可能构成非法采伐、毁坏珍贵树木罪或盗伐、滥伐林木罪，将面临刑事制裁。

二、法律责任

• 行政责任：擅自修剪城市绿化树木的行为，可能会受到行政处罚，如罚款等。若造成损失，如树木死亡、景观破坏，行为人还需承担民事赔偿责任。
• 刑事责任：若砍伐的树木属于珍贵树木或国家重点保护植物，或砍伐行为发生在森林区域且数量较大，可能构成犯罪，将面临刑事制裁。

三、合法处理绿化树枝的方式

为避免法律责任，如需修剪或处理路边的绿化树枝，应首先联系相关的城市绿化行政主管部门，申请并获得批准。按照批准的方式进行操作，即可确保行为的合法性。例如，在《无锡市城市绿化管理条例》中，就明确了居住区绿地的管理责任，包括物业管理的居住区由物业服务企业负责，业主自行管理的居住区由业主负责等。在修剪前，应明确管理责任，并获得相关部门的批准。

四、实际案例参考

• 澄江街道综合执法局曾处理两起相关案件：一起是某业主因认为树木影响采光和吸引蚊虫而擅自砍伐；另一起是某小区物业人员在修剪时过度修剪三棵香樟树，影响了树木健康和环境美观。这两起案件都表明，未经批准擅自修剪或砍伐绿化树木是违法的，将受到法律的制裁。

总结与建议：

擅自修剪绿化树枝是违法的行为，可能面临行政处罚、民事赔偿责任，甚至刑事责任。为避免法律责任，建议在修剪前联系相关的城市绿化行政主管部门，申请并获得批准。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。