针对您提出的“出院诊断证明家属关系写错了怎么办”的问题，首先不要慌张，这种情况在实际操作中是可以更正的。以下是我给出的详细解答和建议：
核心结论：出院诊断证明上的家属关系写错，通常可以向医院申请更正或重新开具正确的证明。
具体步骤：
联系医院：
- 首先，您应该尽快联系出具出院诊断证明的医院，说明情况并要求更正。
- 如果医院同意更正，他们可能会要求您提供一些证明文件，如身份证、户口本等，以核实正确的家属关系。
提交证明文件：
- 根据医院的要求，准备并提交必要的证明文件。这些文件可能包括患者的身份证、家属的身份证、户口本、结婚证等，用于证明正确的家属关系。
等待更正或重新开具：
- 医院在收到您的申请和证明文件后，会进行核实，并根据实际情况更正出院诊断证明上的家属关系或重新开具一份正确的证明。
确认更正结果：
- 在收到医院更正后的出院诊断证明或重新开具的证明后，请仔细核对信息是否准确，特别是家属关系部分。
注意事项：
- 如果医院拒绝更正或重新开具证明，您可以咨询医院的相关部门或负责人，了解具体的处理流程和规定，并据理力争。
- 如果医院的处理结果仍然无法让您满意，您可以考虑向当地的卫生行政部门投诉，寻求进一步的帮助和解决方案。
法律背景：
- 从法律角度来看，出院诊断证明是医疗文书的一部分，应当准确、真实地反映患者的医疗情况和相关信息。
- 如果医院出具的出院诊断证明存在错误，患者有权要求医院更正或重新开具正确的证明。
总之，出院诊断证明上的家属关系写错是可以更正的，您需要尽快联系医院并按照相关流程进行申请。如果有任何疑问或困难，可以随时向我咨询，我会尽力为您提供帮助。