在以下情况下，诉讼费可以退还：

1. 撤诉或按撤诉处理的情况：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。若原告在法院立案后、判决宣告前申请撤诉，且法院裁定准许撤诉，那么原告已预交的诉讼费中，除减半收取的部分外，其余部分应予以退还。
   • 举例：张三因合同纠纷将李四诉至法院，并预交了诉讼费。在案件审理过程中，张三与李四达成和解，张三遂向法院申请撤诉。法院裁定准许撤诉后，张三已预交的诉讼费中，除减半收取的部分外，其余部分应退还张三。

2. 案件按自动撤诉处理的情况：

   • 如果原告在规定期限内未预交诉讼费，或者经法院通知后仍不预交，法院将按自动撤诉处理。此时，原告已预交的诉讼费（如果有的话）应予以退还，但原告需承担因未按时预交诉讼费而导致的法律后果。
   • 举例：王五因侵权纠纷将赵六诉至法院，但未在规定期限内预交诉讼费。法院通知王五预交诉讼费后，王五仍未预交。法院遂按自动撤诉处理，并退还王五已预交的诉讼费（如果有的话）。

3. 法院裁定不予受理或驳回起诉的情况：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条，第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费。这是因为，在法院裁定不予受理或驳回起诉的情况下，案件并未进入实体审理阶段，原告无需承担诉讼费用。
   • 举例：孙七因劳动争议将某公司诉至法院，但法院经审查认为孙七的起诉不符合受理条件，遂裁定不予受理。此时，孙七已预交的诉讼费应予以退还。

4. 二审法院裁定撤销原判决发回重审的情况：

   • 如果二审法院裁定撤销原判决发回重审，那么一审法院应退还当事人已交纳的案件受理费。这是因为，发回重审意味着原判决被撤销，案件需要重新审理，原告已交纳的诉讼费应予以退还。
   • 举例：周八因合同纠纷将吴九诉至法院，一审法院判决周八败诉。周八不服一审判决，上诉至二审法院。二审法院经审查认为一审判决存在错误，遂裁定撤销原判决发回重审。此时，一审法院应退还周八已交纳的诉讼费。

5. 其他特殊情况：

   • 在某些特殊情况下，如当事人经济困难且符合法律援助条件、案件涉及国家利益或社会公共利益且法院决定免收诉讼费等，诉讼费也可能予以退还或免收。

法律建议：

• 如果您认为符合上述退还诉讼费的条件，可以向法院提出申请，并提供相关证据材料以支持您的申请。
• 在申请退还诉讼费时，务必注意申请期限和申请程序，以免错过申请时机或因程序不当而导致申请被驳回。
• 如果您对退还诉讼费的具体流程或条件有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答和建议。